flankieren

flankieren
vt
1) идти [стоять] по обе стороны (от кого-л, от чего-л с целью защиты и т. п.)

von j-m flankíért sein — быть в сопровождении кого-л

Zwei Säulen flankíérten den Éíngang. — По бокам от входа стояли две колонны.

2) воен фланкировать; вести фланговый огонь

Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "flankieren" в других словарях:

  • Flankieren — (franz.), eine Stellung gewinnen, aus der man gegen die Flanke des Feindes wirken kann, ist namentlich für die Reiterei von Bedeutung, da sie bei ihren schnellen Bewegungen den Angriff ausführen kann, bevor der Feind zur Gegenwehr bereit ist (vgl …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • flankieren — begleiten; schützend begleiten * * * flan|kie|ren [flaŋ ki:rən] <tr.; hat: zu beiden Seiten (von jmdm., etwas) stehen, gehen: ein Oberleutnant, flankiert von zwei Grenadieren, schritt hinter dem Sarg her; eine von Gummibäumen flankierte Ecke… …   Universal-Lexikon

  • flankieren — flan|kie|ren 〈V.〉 1. jmdn. flankieren an jmds. Seite stehen, gehen 2. 〈Mil.〉 a) von der Seite beschießen b) von der Seite decken od. fassen 3. 〈Schach〉 Figuren flankieren seitlich postieren od. entwickeln …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • flankieren — Flanke: Das Wort wurde im 16./17. Jh. als militärischer Fachausdruck aus frz. flanc »Seite (eines Festungswerks oder eines in Schlachtordnung aufgestellten Heeres)« entlehnt. Dessen erhaltene Grundbedeutung »Hüfte, Lende, Weiche« weist auf den… …   Das Herkunftswörterbuch

  • flankieren — begleiten, umgeben, umrahmen, umstehen, zu beiden Seiten stehen/gehen; (geh.): das Geleit geben, geleiten, [um]säumen; (bes. Militär): eskortieren …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • flankieren — flan|kie|ren <aus gleichbed. fr. flanquer zu flanc »Seite, Flanke« (verwandt mit dt. Gelenk)>: a) in einer bestimmten Ordnung um etwas herumstehen, etwas begrenzen; b) von der Seite decken, schützen …   Das große Fremdwörterbuch

  • flankieren — flan|kie|ren <französisch> (begleiten) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • schützend begleiten — flankieren …   Universal-Lexikon

  • 380-kV-Leitung Bonaduz-Breite — Die Nordostschweizerische Kraftwerke AG (NOK) ist eine Produzentin und Grossverteilerin von Elektrizität. Sie ist ein Gemeinschaftswerk der Kantone St. Gallen, Appenzell Ausserrhoden, Appenzell Innerrhoden, Glarus, Thurgau, Schaffhausen, Zürich,… …   Deutsch Wikipedia

  • 380-kV-Leitung Bonaduz-Breite bei Nürensdorf — Die Nordostschweizerische Kraftwerke AG (NOK) ist eine Produzentin und Grossverteilerin von Elektrizität. Sie ist ein Gemeinschaftswerk der Kantone St. Gallen, Appenzell Ausserrhoden, Appenzell Innerrhoden, Glarus, Thurgau, Schaffhausen, Zürich,… …   Deutsch Wikipedia

  • 380-kV-Leitung Breite-Beznau-Laufenburg — Die Nordostschweizerische Kraftwerke AG (NOK) ist eine Produzentin und Grossverteilerin von Elektrizität. Sie ist ein Gemeinschaftswerk der Kantone St. Gallen, Appenzell Ausserrhoden, Appenzell Innerrhoden, Glarus, Thurgau, Schaffhausen, Zürich,… …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»